(mis-à-jour finale: vendredi 1er juillet 2022)
Troisième partie - Minuit rue Jules-Verne
La troisième et dernière partie du Neuromancien de William Gibson commence à la page 101 et se termine à la page 271. Tout l'équipage quitte la Terre et vole vers Freeside : une enclave construite par l'homme en orbite autour de la Terre. Chaque membre d'Armitage l'équipage trié sur le volet est là pour une raison. Un ensemble de compétences spécifiques, ou un destin.
Chapitre 8 - Bienvenue à Sion
En route vers Freeside, ils s'arrêtent à Sion. Une station spatiale colonisée par des Rastafariens détendus. En fait, les pères fondateurs étaient des ouvriers du bâtiment embauchés pour construire un "tunnel de gravité" entre Freeside et la Terre, mais a échappé au labeur pour construire leur propre petit paradis au-dessus de la Terre.
Armitage, Molly, Case et Riviera restent à Sion pendant 80 heures pour s'habituer à l'apesanteur. Dans un espace qui sent les légumes cuits et la ganja. De la musique Dub joue toujours en arrière-plan. Molly dit qu'il s'agit de "culte", d'un sentiment de "communauté".
En dépit d'être un cow-boy travaillant dans le cyberespace, Case doit toujours être physiquement à l'aise. L'apesanteur lui fait sécréter plus d'adrénaline. Ce qui est mauvais.
Il souffre de SAS : Syndrome d'Adaptation Spatiale. Une sorte de mal des transports
ressentie lors d'un voyage dans des conditions d'apesanteur.
Dans ce chapitre, nous verrons davantage de bouffonneries de Riviera. C'est un farceur qui utilise ses capacités à s'entourer d'étranges hologrammes : un serpent autour de son bras ou spermatozoïdes dans la boisson de Case.
Chapitre 9 - Aux prises avec Wintermute
"Maelcum transporte Case et Molly de Sion à Freeside sur son vaisseau, le Marcus Garvey."
Pendant le vol, Case se connecte d'abord à Dixie afin d'en savoir davantage sur Wintermute. Dixie se souvient avoir rencontré une IA (artificielle intelligence) appartenant à Tessier-Ashpool. C'était à Río. Pas à Berne, comme pour Wintermute. Dixie l'avertit qu'une telle rencontre peut être mortelle.
Néanmoins, Dixie et Case voyagent en Suisse dans le cyberespace. Case voit Wintermute pour la première fois : un cube fait de lumière. Une forme distincte est apparue du cube. Un visage gris. Dixie a ordonné à Case de se déconnecter. Mais c'était trop tard.
Case a connu une série d'hallucinations alors que son corps, toujours dans le navire voyager à Freeside, à côté de Molly, était plat (cliniquement mort).
Il a rencontré son ancienne petite amie, Linda, dans une salle d'arcade.
Puis au bureau de son ami Julius Deane, il rencontre Wintermute. Wintermute a pris les traits de Julie. Wintermute admet avoir utilisé Linda pour communiquer avec lui.
Wintermute explique son objectif. En tant qu'IA, il recherche plus d'autonomie. Il utilise Armitage et son équipage pour cela.
À propos d'Armitage, Wintermute prévient Case qu'il est sur le point de s'épuiser. Armitage est seulement une carapace autour d'une personne gravement malade mentalement.
Avant de partir, Case a tiré sur Wintermute/Julie au visage avec leur propre arme.
Chapitre 10 - Freeside, rue Jules-Verne
Case et Molly arrivent à Freeside. Molly s'occupe des douanes.
"La douane, pour Freeside, consistait principalement à prouver votre crédit"
Toujours malade du SAS, Case s'endort. Il rêvait d'un amour d'adolescent. Dans le rêve, il a utilisé un lance-flammes pour détruire un nid de guêpes. Il remarqua que le nid était estampillée du logo Tessier-Ashpool.
L'auteur propose une riche description de cette enclave artificielle en orbite autour de la Terre. Faux ciel, faux soleil, faux arbres, etc.
Case sort acheter une combinaison spatiale.
Après avoir analysé un virus informatique remis par Malcaeum. Il utilise son ordinateur Osaka puis il se connecte à Dixie pour demander son aide.
Avant de retourner à l'hôtel, Case se procure des stimulants illicites qui peuvent contourner son nouveau filtre pancréatique. Il se défonce et, de retour à l'hôtel, Molly est très déçue. Elle le met en garde contre les séquelles d'une telle drogue assez forte pour contourner ses bloqueurs de pancréas.
Chapitre 11 - focus sur Riviera et Molly
Case s'est réveillé avec la gueule de bois. Molly et Armitage ont remarqué son récent excès. Mais Case essaie de le cacher et blâme une réaction allergique à la nourriture inhabituelle servi sur Freeside.
Armitage, Molly et Case se rendent dans un cabaret pour assister à Riviera holographique spectacle : "La Poupée".
"La performance de Riviera est conçue pour être dérangeante et titillante, destinée à capter l'attention de 3Jane, membre de la famille Tessier Ashpool, dont les goûts Armitage, Wintermute et Riviera ont exploré. Cependant, Riviera a également l'intention de déranger et d'offenser ses collègues - en particulier Molly qu'il semble convoiter mais aussi lui en vouloir. Bien que techniquement pas réel, son spectacle est dérangeant et crée de véritables émotions de dégoût et de détresse chez Case et Molly. https://www.litcharts.com/lit/neuromancer/chapter-11
Molly disparaît du cabaret. Case retourne à l'hôtel et a un autre rencontre avec Wintermute.
Case obtient enfin une adresse pour trouver Molly. Elle est dans une cabine cercueil situé au sous-sol d'une discothèque. Le cas se présente à la réception réaliser que c'est une sorte de bordel. Il loue un box près de chez Molly. À la place de s'installant dans son unité, il frappe à la porte de Molly.
Molly révèle son passé de poupée sexuelle. Une poupée sexuelle est une femme qui loue son corps sans avoir conscience de ses rencontres. Une "puce coupée" est implanté dans son cerveau pour empêcher la poupée d'être consciente tout en étant sur devoir. La puce de Molly a probablement été altérée lorsqu'elle s'est fait implanter des lames métalliques à la place des clous. Une fois, elle a pris conscience d'avoir été battue par un client. UN grand homme politique. Elle s'est réveillée et l'a tué.
C'est la raison pour laquelle Molly est toujours en fuite. Fuir son ancien employeur.
Case et Molly concluent que Wintermute les met dans des situations destinée à déclencher leur haine. Pour les manipuler.
"Elle pense que Wintermute a en quelque sorte organisé son émission, afin qu'elle déteste Riviera et soit motivée à entrer dans Straylight après lui. Elle dit à Case qu'elle va tuer Riviera. Case parle à Molly de la Lonny Zone et de Linda Lee. Molly se demande si Wintermute essaie de lui faire détester quelque chose aussi.
chapitre 12 - La police de Turing.
Dans le dernier chapitre de Troisième partie - Minuit rue Jules-Verne, Case réfléchit à sa dépendance à la drogue ; son réflexe de s'engourdir.
Il rencontre sa nouvelle amie et âme sœur Cath dans un bar. Elle parle de 3Jane et son garde du corps. 3Jane est une héritière de la famille Tessier-Ashpool. Cat présente un derm contenant la nouvelle substance préférée de Case.
Case se promène tout en étant défoncé. De retour à sa chambre d'hôtel, il est accueilli par "deux hommes et une femme -- la police de Turing.
« Turing », dit-elle. "Vous êtes en état d'arrestation."
traduit de l'anglais par Google translate
